一比一CCL仿真模考全新上线!立即购买 →

分类: 备考技巧

[CCL每日一词]——复杂怎么翻译

[CCL每日一词]——复杂怎么翻译

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “复杂”  [复杂]这个词不止在日常生活中经常出现,在考试中也非常的常用。在CCL考试中,可能会出现在以下对话里 “经济学可能是复杂的,但它的一切与你有关。”; “我们相信他有能力处理这种复杂的事情。” ……   Complicated  adj. 难懂的;复杂的 difficult to analyze or understand. 大脑可能并不像我们想象的那么复杂。 The brain might not be as complicated as we think.* You need education to be successful in this kind of business as it can be a complicated process.* 你需要的在这种业务中的教育是成功的,因为它可以是一个复杂的过程。 那么,除了[Complicated],我们还可以怎么表达呢? *翻译例句仅供参考   例句   I have a novel […]

[CCL每日一词]——好极了怎么翻译

[CCL每日一词]——好极了怎么翻译

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “好极了”  [好极了]这个词不止在日常生活中经常出现,在考试中也非常的常用。在CCL考试中,可能会出现在以下对话里 “你妻子的情况越来越好,真是好极了”; “好极了,你的申请成功了。” ……   Fantastic  adj. 极好的,好极了,不可思议的 extraordinarily good. 和你在一起真是好极了! How fantastic to be with you!* 那么,除了[Fantastic],我们还可以怎么表达呢? *翻译例句仅供参考   例句   You passed the exams? Good show!* 你考试及格了?好极了! – 我在竞赛中赢得了去西班牙度假的机会. – 好极了!这项竞赛我参加过好几年了,可从未赢过。 – I’ve just won a holiday in Spain in a competition. – Bully for you! I’ve been trying […]

[CCL每日一词]——放心怎么翻译

[CCL每日一词]——放心怎么翻译

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “放心”  [放心]这个词不止在日常生活中经常出现,在考试中也非常的常用。在CCL考试中,可能会出现在以下对话里 “我不太放心我的女儿,她在学校情况怎么样?”; “他现在的状态实在让人不放心。” ……   Be at ease  放心;安心;心安 to rest assured.. 我们已经取得了有关部门的认可和认同,这点请大家放心。 We had acquired concerned branch approbate and agree with, ask everybody at this o’clock to be at ease.* Want to decorate more be at ease, it is good to choose a credit, actual strength decorates the optimal program that the company is your get […]

免费CCL练习网站来啦

免费CCL练习网站来啦

  CCLTEST EDU 免费练习平台来啦!!! 网站里都有什么呢? 01 普通话&广东话两个平台 02 常见问题详解 03 八大常见话题练习 自学材料免费送!!! 该如何领取呢? Step 1 添加CCL小助手(pokguy1987) Step 2 转发本推文至无分组朋友圈 Step 3 五分钟后截图给CCL小助手 The End   往期回顾 CCL考试最新退改考政策 CCL本周考位信息 CCL今日词汇——介入怎么翻译 CCL到底怎么考呀??? CCL口译碰到不会翻的怎么办?   最新优惠 考试一拖再拖? 复习毫无头绪怎么办? 资料不会使用怎么办? 学习没有动力怎么办? ?CCLTEST EDU 普通话班 马上开课啦!!!   ?讲授口译技巧、笔记脑记技巧 ?详细讲解CCL考试评分标准 课堂实战练习八大主要考试话题 配套在线练习,专业老师答疑  一对一模拟考试,按评分标准改卷   更多CCL资料及课程咨询, 请添加CCL小助手微信(pokguy1987) 长按二维码发现惊喜   加油,你一定可以的!CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL!   […]

[CCL每日一词]——解决怎么翻译

[CCL每日一词]——解决怎么翻译

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “解决”    [解决]这个词不止在日常生活中经常出现,在考试中也非常的常用。在CCL考试中,可能会出现在social welfare的话题里 “健康保险办理的问题解决了吗?”; “我想要了解一下我的社会福利房申请问题是否解决。” ……   Solve  v. 解决[问题] find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of. 对于如何解决问题,我跟他的意见不一致。 I differ with him on how to solve the problem.*   They wanted to do everything and solve every problem for their children.* 他们想为他们的孩子做一切事情,解决一切问题。 那么,除了[Solve],我们还可以怎么表达呢? *翻译例句仅供参考   例句   I will […]

[CCL每日一词]——敷衍怎么翻译

[CCL每日一词]——敷衍怎么翻译

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “敷衍”  [敷衍]这个词不止在日常生活中经常出现,在考试中也非常的常用。在CCL考试中,可能会出现在housing、social welfare等话题里 “房东答应我他会解决这个问题,可是现在却一直在敷衍我。”; “我要求知道社会福利房申请的进展如何,他们却一直敷衍着不告诉我。” ……   Perfunctory  /pəˈfʌŋktəri/ adj. 敷衍的,马虎的,得过且过的 done as a duty or habit, without real interest, attention or feeling. 面对如此认真负责的老师,我们哪里有资格去敷衍和怠慢? Faced with such a serious and responsible teacher, how could we perfunctory and neglect?*   Even contacts, also be perfunctory.* 即使交往,也是敷衍。 那么,除了[Perfunctory],我们还可以怎么表达呢? *翻译例句仅供参考   例句   I put him off with a […]

[CCL每日一词]——带头怎么翻译

[CCL每日一词]——带头怎么翻译

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “带头”  [带头]这个词不止在日常生活中经常出现,在考试中也非常的常用。在CCL考试中,可能会出现在以下的对话里 “如果你感到这个项目比较紧急,那么就带头帮助你的团队或者公司。”; “我想你应该采取主动,安排一次会议。” ……   Take the lead  v. 带头,为首 to take the initiative. 我们将继续保持警惕并在烟草控制的各个方面发挥带头作用。 We will continue to be vigilant and to take the lead on all aspects of tobacco control.* In this kind of recession, where business and consumers are not spending, it is vital that government take the […]

CCL考试最新退改考政策

CCL考试最新退改考政策

CCLTEST EDU 如何更改考试时间?   报名之后,如果对考试时间不满意,想提前或延后考试时间,更换考试地点,都可以在myNAATI账户里进行调换。   需要注意的是,考生需要在距离考试5周以外的时间换,临近考试5周之内不能免费更换。   详细说明请参考: https://www.naati.com.au/resources/our-policies/terms-and-conditions/ 操作方法 登录后先进入MANAGE MY TEST,然后点击MANAGE,如下图所示。可以查看其他available的考试时间,如果有合适的更早的考试时间,可以随时换过去。 如何退考?   退考政策 返还75%报名费:提前5周及以上申请退考。 不退还报名费:考试前35天内提出退考,且考试当天未出席。 特殊情况:如因特殊情况(受伤/住院、亲友丧事、因车祸或目击案件造成的心理创伤)无法参加考试,需向[email protected]提供相关证明,可申领75%的退款。 The End   往期回顾 考位信息来啦! CCL今日词汇——介入怎么翻译 CCL今日词汇——得体怎么翻译 CCL到底怎么考呀??? 词汇量,CCL考试中最大的痛!   最新优惠 十二月考试倒计时开始, 复习毫无头绪怎么办? 资料不会使用怎么办? 学习没有动力怎么办? ?CCLTEST EDU 普通话班  马上开课啦!!!   ?讲授口译技巧、笔记脑记技巧 ?详细讲解CCL考试评分标准 课堂实战练习八大主要考试话题 配套在线练习,专业老师答疑  一对一模拟考试,按评分标准改卷   更多CCL资料及课程咨询, 请添加CCL小助手微信(pokguy1987) 长按二维码发现惊喜   加油,你一定可以的!CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL!   点击下方“阅读原文”查看更多 […]

[CCL每日一词]——介入怎么翻译

[CCL每日一词]——介入怎么翻译

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “介入 ”   [介入]这个词不止在日常生活中经常出现,在考试中也非常的常用。在CCL考试中,可能会出现在legal的话题里 “要不是你迅速地介入,警方便永远抓不到他们的犯人。”; 法律应该介入科学不端行为。” ……   Intervene /ɪntəˈviːn/ v. 介入[干预] get involved, so as to alter or hinder an action, or through force or thread of force;  be placed or located between other things or extend between spaces and events. 暴乱发生时,警察有责任介入。 When the rioting broke out, the police were obliged to intervene.* […]

CCL口译里“得体”怎么翻译?Appropriate、Proper 与 Respectful 场景用法

CCL口译里“得体”怎么翻译?Appropriate、Proper 与 Respectful 场景用法

“得体”不是简单的 good,也不一定是 polite。在 CCL 对话里,“得体”常常表示行为、措辞、着装或处理方式符合场合。更稳的英文选择包括 appropriate / proper / suitable / respectful / professional,具体要看上下文。 练习提醒:“得体”属于高频抽象词,最好放进真实对话里练。先做免费练习,再用在线题库按话题反复输出。 CCL 免费练习|CCL 在线练习|CCL 自学套餐 一、“得体”的核心含义 中文里的“得体”包含两层意思:第一,符合场合;第二,让对方感到被尊重。因此翻译时不能只看字面,要看它强调的是“合适”“正式”“尊重”还是“专业”。 appropriate:最常用,表示适合场合。 proper:偏“正规、合规、正确做法”。 suitable:偏“合适、适合某人或某情况”。 respectful:强调尊重、礼貌和文化敏感度。 professional:强调职业场合里的规范表现。 二、CCL 场景例句 1. 社区服务 “和长者沟通时,语气要得体。”When communicating with elderly people, your tone should be respectful and appropriate. 这里“得体”既有礼貌,也有尊重,所以 respectful and appropriate 更完整。 2. 职场面试 “参加面试时,穿着要得体。”You should dress appropriately for the […]

zh_CNChinese (China)
zh_HKChinese (Hong Kong) zh_CNChinese (China)