CCLTEST EDU
今日话题
近日，澳大利亚新冠疫苗接种正式全面铺开。我们在了解该好消息的同时，也一起来学习一下与CCL常考知识点相关的表达吧！
澳大利亚公民、永久居民、留学生、打工度假者、临时配偶签证与工作签证等临时签证的持有者都可以免费接种新冠疫苗。目前在澳大利亚有两种疫苗获得澳大利亚药品管理局（Therapeutic Goods Administration，TGA）正式批准使用，一种是辉瑞疫苗（Pfizer），另一种是阿斯利康疫苗（Astrazeneca）。澳大利亚新冠疫苗接种出于自愿，可以选择是否要接种。
*翻译例句仅供参考
首先，“接种疫苗”到底怎么表达呢？
-
vaccination(noun) 疫苗接种
NSWPremier says vaccination program could be fully administered withinmonths.
新州州长称疫苗接种计划将会在几个月内全面实施。
-
vaccine(noun) 疫苗
There were no adverse effects after two people givenan incorrect dose of the Pfizer vaccine.
两人被注射错误剂量的辉瑞疫苗后并无出现不良反应。
-
vaccinate(verb) 给…接种疫苗
Have you been vaccinated against coronavirus?
你接种过新冠疫苗了吗？
Atthis stage, there’s no need to register to be vaccinated.
现阶段接种疫苗无需登记。
我们再来看看，有什么副作用（side effects）相关的表达？
如果出现以下轻微副作用通常将会在一两天内消失。
如出现发烧疼痛等症状可服用扑热息痛（paracetamol）或布洛芬（ibuprofen）。
如果注射部位出现肿胀，可冷敷（cold compress）。
常见副作用：
注射部位疼痛（painful）或肿胀（swollen）、
疲劳（fatigue）、
头痛、肌肉疼痛（muscle pain）、
畏寒、发烧、关节疼痛。
不太常见副作用：
注射部位发红、恶心（nausea/nauseous）、
淋巴结肿胀（swollenlymph nodes）、
感觉不适、
四肢疼痛（limb pain）、
失眠（insomnia）、
注射部位瘙痒（itch）。
罕见副作用：
严重的过敏反应（过敏性休克anaphylactic shock）
暂时性面瘫facial paralysis（也称为“贝尔氏麻痹Bell’spalsy”）。
若出现严重症状，例如呼吸困难、喘息、心跳加快或晕倒，请拨打000。
非紧急状况可如常前往诊所就医。
接种疫苗后，要在接种点等待15分钟再离开，以便出现过敏症状后及时接受救治。
有需要的同学可以联系我们安排普通话或广东话机经精讲小班/一对一课程或Microsoft Teams全仿真模考，知己知彼，百战不殆。
听说点赞关注转发三连的人
都能顺利通过CCL顺利获邀顺利下签哦！
最新优惠
考试一拖再拖怎么办？
复习毫无头绪怎么办？
资料不会使用怎么办？
学习没有动力怎么办？
🕐CCLTEST EDU常规班
马上开课啦！！！
🔥讲授口译技巧、笔记脑记技巧
🔥详细讲解CCL考试评分标准
🔥课堂实战练习八大主要考试话题
🔥配套在线练习，专业老师答疑
🔥 一对一模拟考试，按评分标准改卷
更多CCL资料及课程咨询，
请添加CCL小助手微信（pokguy1987）
加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！
Chinese (China) 
Chinese (Hong Kong)