Tag: CCL

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “竟然、真想不到”  [竟然/真想不到]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下的话题里 “他竟然为了申请社会福利做出这样的事。”； “这件事最后竟然出乎意料地解决了。” ……   Fancy  adj. （表示惊讶或反对）真没想到 something many people believe that is false. 真的在下雪了，真想不到！ It is really snowing. Fancy that!*   Fancy never having seen the sea! 想不到你竟然未见过大海！ 那么，除了[Fancy]，我们还可以怎么表达呢？ *翻译例句仅供参考   例句   Both girls have actually become teachers.* 两个女儿竟然都成了老师。 你邻居的表姐竟然是和我叔叔一起工作。 Your neighbor’s cousin actually works with my uncle.*   *翻译例句仅供参考 […]

「落后」在 CCL 考试中常用来描述成绩落后、城市发展滞后等情景，Lag behind / Fall behind 是高频译法。本文结合真实例句讲解用法，助你考试输出更准确。备考时配合真题录音练习效果更好： CCL 免费练习（免费试听普通话/粤语真题，先感知考试节奏）CCL 在线练习（八大话题真题录音+脚本，随时刷题）CCL 自学套餐（系统自学方案，含全套备考资料） CCLTEST EDU 今日词汇 “落后”  [落后]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里 “您女儿最近的学习成绩有些落后了。”； “这个城市的发展处于落后的状态。” ……   Lag behind  v. 落后 to fail to keep pace with others; to develop more slowly than others. 那小男孩儿不久就走不动了，远远落在其他人后面。 The small boy soon became tired and lagged behind the rest of the walkers.* Why is this […]

「高档」是 CCL Business 话题的高频词，Upscale / Upmarket 是最常用的译法。本文结合酒类、住宅等真实对话场景讲解搭配与口译要点，助你在商业话题上更从容。备考时建议多刷商务话题真题： CCL 免费练习（免费试听普通话/粤语真题，先感知考试节奏）CCL 在线练习（八大话题真题录音+脚本，随时刷题）CCL 自学套餐（系统自学方案，含全套备考资料） CCLTEST EDU 今日词汇 “高档”  [高档]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在Business的话题里 “我们的红酒是高档红酒，所以我们无法提供更多的折扣。”； “我很高兴你在如此高档的地方接见我。” ……   Upscale  adj. 高档的；高消费阶层的 appropriate for people with good incomes.   他们住在高级住宅区。 They live in an upscale residential area.* They moved into an upscale house in a gated community, but all these material gains had not brought them happiness.* 他们搬到了高档的门禁社区，但是这些物质财富的增加并没有给他们带来快乐。 那么，除了[Upscale]，我们还可以怎么表达呢？ *翻译例句仅供参考   例句   The […]

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “辜负”  [辜负]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在Education、Legal的话题里 “我们希望孩子不要辜负我们的期望，努力融入学习生活。”； “政府没有辜负人民的期望正在努力作出改变。” ……   Disappoint  v. 使失望，辜负 fail to meet the hopes or expectations of. 我很抱歉要辜负你的期待了，那个年份的葡萄酒价格都是固定而且不能议价的。 I’m terribly sorry to disappoint you, but the prices for that vintage are fixed and non-negotiable.*   我从不忘记我的使命就是把最好的自己奉献给他们，就是不辜负我的影迷。 I never forget to act the best I can, in order to not appoint my fans. 那么，除了[Disappoint]，我们还可以怎么表达呢？ *翻译例句仅供参考 […]

“自立”在 CCL 里不能只会 independent。它可能指生活能力、经济独立、心理成熟，也可能指新移民适应澳洲生活。根据语境不同，可以译为 independent / self-reliant / financially independent / stand on one’s own feet。 备考路径：“自立”这类抽象词要靠话题化训练，建议结合社区服务、教育、福利和移民类对话一起练。 CCL 免费练习｜CCL 在线练习｜CCL 自学套餐 一、“自立”先分三类 中文“自立”很灵活，翻译前要先判断它到底指什么： 生活独立：independent / live independently 经济独立：financially independent / support oneself 能力和心态：self-reliant / stand on one’s own feet 如果对话里是家长、学校、社区服务或移民支持机构在说话，通常还会带有“逐步适应、减少依赖”的意思。 二、CCL 常见例句 1. 教育与青少年话题 “我们希望孩子能逐渐自立。”We hope the child can gradually become more independent. 这里强调成长过程，become more […]

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “复杂”  [复杂]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里 “经济学可能是复杂的，但它的一切与你有关。”； “我们相信他有能力处理这种复杂的事情。” ……   Complicated  adj. 难懂的；复杂的 difficult to analyze or understand. 大脑可能并不像我们想象的那么复杂。 The brain might not be as complicated as we think.* You need education to be successful in this kind of business as it can be a complicated process.* 你需要的在这种业务中的教育是成功的，因为它可以是一个复杂的过程。 那么，除了[Complicated]，我们还可以怎么表达呢？ *翻译例句仅供参考   例句   I have a novel […]

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “好极了”  [好极了]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里 “你妻子的情况越来越好，真是好极了”； “好极了，你的申请成功了。” ……   Fantastic  adj. 极好的，好极了，不可思议的 extraordinarily good. 和你在一起真是好极了！ How fantastic to be with you!* 那么，除了[Fantastic]，我们还可以怎么表达呢？ *翻译例句仅供参考   例句   You passed the exams? Good show!* 你考试及格了？好极了！ – 我在竞赛中赢得了去西班牙度假的机会. – 好极了！这项竞赛我参加过好几年了，可从未赢过。 – I’ve just won a holiday in Spain in a competition. – Bully for you! I’ve been trying […]

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “放心”  [放心]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在以下对话里 “我不太放心我的女儿，她在学校情况怎么样？”； “他现在的状态实在让人不放心。” ……   Be at ease  放心；安心；心安 to rest assured.. 我们已经取得了有关部门的认可和认同，这点请大家放心。 We had acquired concerned branch approbate and agree with, ask everybody at this o’clock to be at ease.* Want to decorate more be at ease, it is good to choose a credit, actual strength decorates the optimal program that the company is your get […]

  CCLTEST EDU 免费练习平台来啦！！！ 网站里都有什么呢？ 01 普通话&广东话两个平台 02 常见问题详解 03 八大常见话题练习 自学材料免费送！！！ 该如何领取呢？ Step 1 添加CCL小助手（pokguy1987） Step 2 转发本推文至无分组朋友圈 Step 3 五分钟后截图给CCL小助手 The End   往期回顾 CCL考试最新退改考政策 CCL本周考位信息 CCL今日词汇——介入怎么翻译 CCL到底怎么考呀？？？ CCL口译碰到不会翻的怎么办?   最新优惠 考试一拖再拖？ 复习毫无头绪怎么办？ 资料不会使用怎么办？ 学习没有动力怎么办？ ?CCLTEST EDU 普通话班 马上开课啦！！！   ?讲授口译技巧、笔记脑记技巧 ?详细讲解CCL考试评分标准 课堂实战练习八大主要考试话题 配套在线练习，专业老师答疑  一对一模拟考试，按评分标准改卷   更多CCL资料及课程咨询， 请添加CCL小助手微信（pokguy1987） 长按二维码发现惊喜   加油，你一定可以的！CCLTEST EDU 与你一起努力备战CCL！   […]

[:zh] CCLTEST EDU 今日词汇 “解决”    [解决]这个词不止在日常生活中经常出现，在考试中也非常的常用。在CCL考试中，可能会出现在social welfare的话题里 “健康保险办理的问题解决了吗？”； “我想要了解一下我的社会福利房申请问题是否解决。” ……   Solve  v. 解决[问题] find the solution to (a problem or question) or understand the meaning of. 对于如何解决问题，我跟他的意见不一致。 I differ with him on how to solve the problem.*   They wanted to do everything and solve every problem for their children.* 他们想为他们的孩子做一切事情，解决一切问题。 那么，除了[Solve]，我们还可以怎么表达呢？ *翻译例句仅供参考   例句   I will […]