Tag: CCL Business

NAATI CCL 商务（Business）话题中的进出口贸易是高频组合方向，涉及国际结算、清关、协议签署等场景，词汇专业性强、容易失分。本文把这些进出口高频表达系统整理出来，帮你在考场上少丢细节分。理论记熟后，务必配真题录音训练反应速度： CCL 免费练习（免费试听普通话/粤语真题，先感受考试节奏）CCL 在线练习（八大话题真题录音 + 脚本，随时刷题）CCL 自学套餐（系统自学方案，含全套备考资料与练习） CCLTEST EDU 今日话题 “ Business   进出口   ”  北京新发地批发市场爆发新冠疫情后，中国当局规定向中国出口食品和食用农产品(food and edible agricultural products)的澳大利亚生产企业须签署一份声明(sign a declaration)，保证其产品不存在COVID-19污染(free from COVID-19)。 目前，中国海关总署（GeneralAdministration of Customs of China，GACC）要求对华出口企业提供保证书（a letter of Guarantee)，保证其出口到中国的食品和产品符合(comply with)中国的食品法规以及世界卫生组织的规定。所涉及的产品包括肉类(meat)、冷冻蔬菜(frozen vegetables)、水产(aquatic animals)和低温运输的农产品(low-temperature transported industrial products)。   该规定并非专门针对澳大利亚。虽然澳大利亚政府称疫情期间食品出口系统(food export system)始终是安全的，但同样也承认中国拥有保护本国边境的主权权利(sovereign right to protect their borders)。 ……   在CCL中农产品进出口的话题非常常见，上述新闻提示到的表达需要好好记忆哦。 除了新闻里提及的表达，还想知道更多吗？请继续往下看吧！   […]

NAATI CCL 商务（Business）话题是企业经营、客户沟通、进出口等场景的高频组合考点，词汇专业性强，容易失分。本文帮你把 Business 话题的口译准备思路一次理清。想拿稳 移民 5 分（EOI 加分），记得配真题录音训练： ✅ CCL 免费练习（免费试听普通话/粤语真题，先感受考试节奏）📚 CCL 在线练习（八大话题真题录音 + 脚本，随时刷题）🎯 CCL 自学套餐（系统自学方案，含全套备考资料与练习） CCLTEST EDU 今日话题 商业 Business   [Business] 这个话题不止在日常生活中经常出现，在CCL考试中也非常常考。近日澳币兑人民币汇率重回4.9水平，大家都很关心之后是一路走高还是仍有下跌空间？我们来看看ABC的看法，也顺便来学习一下Business词汇吧！   据ABC报导，澳元兑美元飙升 (surge) 突破68美分，澳大利亚证券交易所 (Australian Securities Exchange, ASQ) 股价因中美关系紧张 (tension) 而波动 (volatile)。尽管澳元在之后回落到67.85美分，但仍处于四个月来的最高值附近。美元的走软以及对澳大利亚关键出口产品铁矿石 (ironore) 的强劲需求 (strong demand)，推动澳元汇率升至1月底以来的最高水平。澳洲联邦银行 (CommonwealthBank)货币策略师 (Currency Strategist) Joseph Capurso表示：“在中国财政刺激方案 (fiscal stimulus) 的带动下，澳元等商品货币(commodity currencies) 的前景 (prospect) 已转好”。但他同时警告：“日益令人担忧的中美及中澳关系 (increasingly fraught relations) 将对澳元构成间歇性下行风险。” ……   CCL中的Business话题 […]