NAATI CCL 常考移民与政府(Immigration & Government)话题,而 Department of Home Affairs(内政部)与移民局(Immigration)的关系是很多考生混淆的考点。本文一次讲清机构职能与高频口译表达。想拿稳 移民 5 分(EOI 加分),背熟后再用真题录音练反应: ✅ CCL 免费练习(免费试听普通话/粤语真题,先感受考试节奏)📚 CCL 在线练习(八大话题真题录音 + 脚本,随时刷题)🎯 CCL 自学套餐(系统自学方案,含全套备考资料与练习) CCLTEST EDU 今日话题 移民签证 CCL考试中,Immigration是热门话题之一。虽然该话题和我们生活息息相关,但是也不能掉以轻心哦。 比如在签证信上出现的Department of Home Affairs,就是CCL考试对话中经常会出现的澳大利亚政府部门之一。那么这个部门到底怎么翻译呢? Department of Home Affairs 最准确的翻译是澳大利亚“内政事务部”。 之所以有同学会误译为“移民局”也是有合理原因的。在2017年12月20日前,“移民局”是指澳大利亚移民与边境保护部,即Department of Immigration and Border Protection (DIPB)。之后,正式合并职能且更名为Department of Home Affairs。 扩展 那么Department […]

