{"id":2777,"date":"2020-06-01T08:30:50","date_gmt":"2020-09-08T06:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/df2625dfab\/"},"modified":"2020-09-09T14:44:24","modified_gmt":"2020-09-09T04:44:24","slug":"ccl-exam-data-tourism-08092020","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-exam-data-tourism-08092020\/","title":{"rendered":"[CCL\u5907\u8003\u673a\u7ecf]CCL\u8003\u8bd5\u4e2d\u65c5\u884c\u8bdd\u9898\u89e3\u8bfb"},"content":{"rendered":"
\n

\"CCL\u8003\u8bd5\u4e2d\u65c5\u884c\u8bdd\u9898\u89e3\u8bfb\"<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n

CCLTEST EDU<\/span><\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

\n

\n<\/section>\n

\n
\n
\n
\n
\n

\u4eca\u65e5\u8bdd\u9898<\/strong><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n

<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
Tourism\u00a0<\/span>\u65c5\u6e38<\/span><\/em><\/strong><\/section>\n<\/section>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\u6709\u6d88\u606f\u79f0\uff0c\u6fb3\u6d32\u5c06\u4f1a\u5c3d\u5feb\u5f00\u653e\u65c5\u884c\u3002\u6fb3\u6d32\u653f\u5e9c\u6b63\u5728\u915d\u917f\u4e00\u4e2a\u53eb\u505a\u65c5\u884c\u6ce1\u6cab\u00a0(<\/span>travel bubble<\/span>) \u7684\u8ba1\u5212\u3002\u201c\u65c5\u884c\u6ce1\u6cab\u201d\u8ba1\u5212\u662f\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u548c\u65b0\u897f\u5170\u4e24\u4e2a\u75ab\u60c5\u51e0\u4e4e\u5b8c\u5168\u5f97\u5230\u63a7\u5236\u7684\u56fd\u5bb6\u4e4b\u95f4\u5f00\u653e\u53cc\u8fb9\u65c5\u884c\u7684\u8ba1\u5212\uff0c\u5373\u5728\u5b89\u5168\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u5efa\u7acb\u8de8\u5854\u65af\u66fc\u6d77\u7684\u201cCOVID\u5b89\u5168\u65c5\u884c\u533a\u201d\u3002<\/span><\/section>\n
\u00a0<\/span><\/section>\n
\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u9a7b\u6590\u6d4e\u9ad8\u7ea7\u4e13\u5458\u00a0<\/span>(Australia’s High Commissioner to Fiji<\/span>) \u7ea6\u7ff0<\/span>\u00b7<\/span>\u8d39\u514b\u65af<\/span>(John Feakes)<\/span>\u8868\u793a\uff0c<\/span>\u5728\u5236\u5b9a\u8ba1\u5212\u7684\u521d\u59cb\u9636\u6bb5\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u548c\u65b0\u897f\u5170\u4e24\u56fd\u5c06\u4f1a\u5c31\u6709\u6548\u7684<\/span>\u5b89\u5168\u65c5\u6e38\u5b89\u6392\u63aa\u65bd\u8fdb\u884c\u5145\u5206\u8ba8\u8bba (<\/span>hash out<\/span>) \uff0c\u5c3d\u5feb\u516c\u5e03\u540e\u5e76\u5e0c\u671b\u5c06\u5176\u8303\u56f4\u6269\u81f3\u5176\u4ed6\u5357\u592a\u5e73\u6d0b\u5c9b\u56fd\u3002<\/span><\/section>\n
\u00a0<\/span><\/section>\n
\u76ee\u524d\u6fb3\u6d32\u8fd8\u6ca1\u6709\u89e3\u7981 (<\/span>lift restrictions<\/span>)\uff0c\u800c\u4e14\u91cd\u65b0\u5f00\u653e\u8fb9\u5883 (<\/span>reopen borders<\/span>) \u7684\u65f6\u95f4\u8868 (<\/span>timeframe\/ timetable<\/span>) \u4f9d\u65e7\u5f85\u5b9a\u3002\u5f53\u6240\u6709\u56fd\u5bb6\u90fd\u5728\u91c7\u53d6\u975e\u5e38\u8c28\u614e\u7684 (<\/span>cautious<\/span>) \u8fb9\u754c\u7ba1\u7406\u653f\u7b56\u65f6\uff0c\u6590\u6d4e\u653f\u5e9c\u5df2\u6b63\u5f0f\u8bf7\u6c42\u52a0\u5165\u201c\u65c5\u884c\u6ce1\u6cab\u201d\u8ba1\u5212\u3002<\/span><\/section>\n
\u00a0<\/span><\/span><\/section>\n
\n
\u5f53\u524d\uff0c\u533b\u7597\u548c\u5065\u5eb7\u65b9\u9762\u7684\u8003\u8651\u5c06\u662f\u6700\u91cd\u8981\u7684(at the forefront<\/span>)\uff0c\u540c\u65f6\u65c5\u884c\u4fdd\u9669\uff0c\u68c0\u75ab(quarantine<\/span>)\u548c\u68c0\u6d4b\u8ffd\u8e2a\u63aa\u65bd\u4ee5\u53ca\u6e38\u5ba2\u662f\u5426\u4ec5\u9650\u4e8e(be restricted to<\/span>)\u67d0\u4e9b\u56fd\u5bb6\u5730\u533a\u7b49\u95ee\u9898\u90fd\u9700\u8981\u8fbe\u6210\u5171\u8bc6(all need to be agreed upon<\/span>)\u3002<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\u2026\u2026<\/span>
\n<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\u00a0<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\u770b\u5b8c\u4e86\u75ab\u60c5\u4e2d\u7684\u65c5\u6e38\u4e1a\u60c5\u51b5\uff0c\u6211\u4eec\u63a5\u4e0b\u6765\u770b\u770b\u5728<\/span>CCL<\/span>\u4e2d\u65c5\u6e38\uff08<\/span>tourism<\/span>\uff09\u7684\u8bdd\u9898\u5427\u3002<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n

CCL<\/strong>\u7684<\/span> \u201c<\/strong>\u65c5\u6e38(<\/span>Tourism<\/strong>)<\/span>\u201d <\/strong>\u8003\u4ec0\u4e48\uff1f<\/span><\/strong><\/p>\n

\u65c5\u6e38 (<\/span>Tourism) \u4e5f\u662f<\/span>CCL\u7684\u8003\u8bd5\u8303\u56f4\u3002\u76f8\u4fe1\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u65e5\u5e38\u751f\u6d3b\u91cc\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u8bdd\u9898\u5e76\u4e0d\u964c\u751f\uff0c\u8fc7\u5e74\u56de\u5bb6\u548c\u4eb2\u670b\u597d\u53cb\u8c08\u8d77\u5728\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u6e38\u5c71\u73a9\u6c34\u7684\u8bdd\u9898\u65f6\u90fd\u80fd\u6ed4\u6ed4\u4e0d\u7edd\u3002<\/span><\/p>\n


\n<\/span>\u9996\u5148\uff0c\u6fb3\u5927\u5229\u4e9a\u5404\u5dde\u3001\u5404\u9886\u5730\u7684\u8457\u540d\u57ce\u5e02\u3001\u666f\u70b9\u53ca\u5176\u7279\u8272\u6d3b\u52a8\uff0c\u90fd\u662fCCL\u65c5\u6e38\u8bdd\u9898\u91cc\u6700\u57fa\u7840\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u6bd4\u5982\u6606\u5dde\u6709\u5927\u5821\u7901(<\/span>Great Barrier Reef)\uff0c\u5317\u9886\u5730\u6709\u4e4c\u9c81\u9c81(<\/span>Uluru)\uff0c\u7ef4\u5dde\u6709\u5341\u4e8c\u95e8\u5f92(<\/span>Twelve Apostles)\u7b49\u3002<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\u5176\u6b21\uff0c\u5f53\u5730\u7279\u6709\u7684\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u80af\u5b9a\u4e5f\u662f\u5c11\u4e0d\u4e86\u7684\u8003\u70b9\u3002\u9664\u4e86\u6700\u51fa\u540d\u7684\u8003\u62c9(<\/span>koala)\u3001\u888b\u9f20(<\/span>kangaroo)\u3001\u888b\u718a(<\/span>wombat)\u3001\u5c0f\u888b\u9f20(<\/span>wallaby)\u5916\uff0c\u8fd8\u6709\u9e2d\u5634\u517d(<\/span>platypus)\u3001\u5854\u65af\u9a6c\u5c3c\u4e9a\u888b\u737e(<\/span>Tasmanian devil)\u3001\u9488\u9f39\u9f20(<\/span>echidna)\u7b49\u6fb3\u6d32\u72ec\u6709\u7684\u52a8\u7269\u3002<\/span><\/p>\n


\n<\/span>\u6700\u540e\uff0c\u5728\u673a\u573a\u3001\u9152\u5e97\u3001\u666f\u70b9\u3001\u65c5\u884c\u793e\u7b49\u65c5\u9014\u4e2d\u4e0d\u540c\u573a\u5408\u6240\u6d89\u53ca\u7684\u65e5\u5e38\u5bf9\u8bdd\uff0c\u4e5f\u662f\u8003\u70b9\u54e6\u3002<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u4ee5\u4e0a\u5c31\u662f\u6784\u6210CCL\u5173\u4e8e\u201cTourism\u201d\u8003\u8bd5\u8303\u56f4\u7684\u4e09\u5927\u57fa\u672c\u5185\u5bb9\u3002<\/span><\/p>\n

*\u7ffb\u8bd1\u4f8b\u53e5\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003<\/span><\/p>\n<\/section>\n<\/section>\n

\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\u601d\u8003\u4e00\u4e0b<\/section>\n

 <\/p>\n<\/section>\n

\n
\n
<\/section>\n

\u4e0b\u9762\u6211\u4eec\u8282\u9009\u4e00\u7bc7\u7ec3\u4e60\u6765\u770b\u770b\uff0c\u8fd9\u7bc7\u7ec3\u4e60\u5c5e\u4e8e\u6bd4\u8f83\u7eaf\u6b63\u7684<\/span>\u201cTourism\u201d\u5bf9\u8bdd\u3002\u5176\u5b9e\u4e4b\u524d\u4e5f\u6709\u63d0\u53ca\u8fc7\uff0c<\/span>CCL\u5f88\u559c\u6b22\u5c06\u4e0d\u540c\u8bdd\u9898\u7ed3\u5408\u8d77\u6765\u6d4b\u8bd5\uff0c\u8003\u9a8c\u7684\u662f\u8003\u751f\u7efc\u5408\u5b9e\u529b\u3002\u90a3\u4e48\u5927\u5bb6\u4e0d\u59a8\u601d\u8003\u4e00\u4e0b<\/span>Tourism\u53ef\u4ee5\u7ed3\u5408\u4ec0\u4e48\u8bdd\u9898\u6765\u8003\u5462\uff0c\u6587\u672b\u6709\u7b54\u6848\u54e6\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

ENG. Despite of the economic recession, there’s\u00a0still plenty of cashed-up travelers wanting an extraordinary experience. Have you been to Kangaroo Island in South Australia?<\/p>\n

\u2705economic recession\/depression \u7ecf\u6d4e\u8427\u6761<\/span><\/p>\n

\u2705extraordinary experience\u00a0\u7279\u522b\u7684\u4f53\u9a8c<\/span><\/p>\n

\u2705Kangaroo Island\u888b\u9f20\u5c9b<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LOTE. \u6ca1\u6709\u3002\u4f46\u6211\u77e5\u9053\u90a3\u91cc\u91ce\u751f\u52a8\u7269\u5f88\u51fa\u540d\uff0c\u5bf9\u5427\uff1f\u662f\u53ea\u6709\u888b\u9f20\u5462\uff1f\u8fd8\u662f\u4e5f\u6709\u5176\u4ed6\u52a8\u7269\uff1f<\/span><\/p>\n

\u2705\u51fa\u540d<\/span> be renowned for<\/p>\n

\u2705\u91ce\u751f\u52a8\u7269<\/span> wildlife \/ wild animals<\/p>\n

 <\/p>\n

ENG. It’s a haven for all sorts of Australian wildlife – koalas, kangaroos, wallabies, birds, and marine life.<\/p>\n

\u2705haven \u81ea\u7136\u6816\u606f\u5730<\/span><\/p>\n

\u2705marine life \u6d77\u6d0b\u751f\u7269<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

LOTE. \u53bb\u90a3\u91cc\u7684\u4ea4\u901a\u65b9\u4fbf\u5417\uff1f\u4f4f\u5bbf\u6761\u4ef6\u5982\u4f55\uff1f\u4f60\u522b\u4ecb\u610f\u6211\u8fd9\u4e48\u8bf4\uff0c\u542c\u4e0a\u53bb\u8fd9\u4e2a\u5730\u65b9\u5f88\u539f\u59cb\u3002<\/span><\/p>\n

\u2705\u4ea4\u901a<\/span> transportation<\/p>\n

\u2705\u4f4f\u5bbf<\/span> accommodation<\/p>\n

\u2705\u539f\u59cb\u7684<\/span> rustic<\/p>\n

 <\/p>\n

ENG. You can get to the island by luxury ferry – about 45-minute travel time, or a 30-minute flight from Adelaide. And accommodation is world-class.<\/p>\n

\u2705luxury ferry \u8c6a\u534e\u6e21\u8f6e<\/span><\/p>\n

\u2705world-class \u4e16\u754c\u4e00\u6d41\u7684<\/span><\/p>\n

<\/section>\n
*\u7ffb\u8bd1\u4f8b\u53e5\u4ec5\u4f9b\u53c2\u8003<\/span><\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

\u770b\u5b8c\u8fd9\u7bc7\u8282\u9009\u540e\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u6709\u60f3\u51fa\u6765<\/span>Tourism\u80fd\u4e0e\u4ec0\u4e48\u8bdd\u9898\u7ed3\u5408\u5417\uff1f<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5e38\u89c1\u7684\u5bf9\u8bdd\u60c5\u5883\u6709\uff1a<\/span><\/p>\n

\u4e2d\u6fb3\u65c5\u884c\u793e\u5408\u4f5c\u89c4\u5212\u65c5\u7a0b\u8def\u7ebf\u2014\u2014<\/span>Business<\/strong>\u7684\u77e5\u8bc6\u70b9\uff1b<\/span><\/p>\n

\u7533\u8bf7\u6fb3\u6d32\u65c5\u6e38\u7b7e\u8bc1\u2014\u2014<\/span>Immigration<\/strong>\u7684\u8bcd\u6c47\u8868\u8fbe\uff1b<\/span><\/p>\n

\u5165\u5883\u6d77\u5173\u8c03\u67e5\u2014\u2014<\/span>Legal<\/strong>\u7684\u8bdd\u9898\u8303\u56f4\uff1b<\/span><\/p>\n

\u2026\u2026\u5728\u8fd9\u91cc\u5c31\u4e0d\u4e00\u4e00\u4e3e\u4f8b\u4e86\uff0c\u611f\u5174\u8da3\u7684\u540c\u5b66\u53ef\u4ee5\u7559\u610f\u771f\u5b9e\u751f\u6d3b\u4e2d\u53d1\u751f\u7684\u5bf9\u8bdd\u3002
\n<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u53ea\u6709\u6bcf\u4e2a\u8bdd\u9898\u7684\u80cc\u666f\u77e5\u8bc6\u3001\u8bcd\u6c47\u3001\u8868\u8fbe\u90fd\u638c\u63e1\u597d\u4e86\uff0c\u540c\u5b66\u4eec\u5728\u771f\u6b63\u4e0a\u8003\u573a\u65f6\u624d\u80fd\u5982\u9c7c\u5f97\u6c34\u54e6\uff01<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

\u5e0c\u671b\u4e0d\u4e45\u7684\u5c06\u6765\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u91cd\u65b0\u5b89\u5168\u81ea\u5728\u5730\u7545\u6e38\u6fb3\u6d32\uff0c\u76ee\u524d\u6211\u4eec\u4e0d\u59a8\u5148\u505a\u505a\u884c\u7a0b\u529f\u8bfe\uff0c\u987a\u4fbf\u79ef\u7d2f<\/span>CCL\u6240\u9700\u7684\u8bcd\u6c47\u91cf\u5427\uff01\u8054\u7cfb\u5c0f\u52a9\u624b\u9886\u53d6\u514d\u8d39\u5355\u8bcd\u8868<\/a>\u54e6~<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/span><\/p>\n

\n

 <\/p>\n

Reference:\u00a0https:\/\/www.abc.net.au\/news\/2020-05-20\/coronavirus-pacific-islands-tourism-plan-nz-fiji-travel-bubble\/12259532<\/span><\/span><\/p>\n

\n
\n
\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
The End<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n
\n
<\/section>\n
<\/section>\n
<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n<\/section>\n

 <\/p>\n

\n
\n
\n
\"CCL\u8003\u8bd5\u4e2d\u65c5\u884c\u8bdd\u9898\u89e3\u8bfb\"<\/section>\n<\/section>\n
\n
\n
\u5f80\u671f\u56de\u987e<\/span><\/section>\n