{"id":1991,"date":"2019-11-13T08:30:50","date_gmt":"2019-11-14T03:35:57","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/f58e319520\/"},"modified":"2026-09-12T15:15:29","modified_gmt":"2026-09-12T05:15:29","slug":"ccl-words-20191113","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/","title":{"rendered":"CCL\u53e3\u8bd1\u91cc\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1fIndependent\u3001Self-reliant \u4e0e Stand on One\u2019s Own Feet"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u5728 CCL \u91cc\u4e0d\u80fd\u53ea\u4f1a independent\u3002<\/strong>\u5b83\u53ef\u80fd\u6307\u751f\u6d3b\u80fd\u529b\u3001\u7ecf\u6d4e\u72ec\u7acb\u3001\u5fc3\u7406\u6210\u719f\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6307\u65b0\u79fb\u6c11\u9002\u5e94\u6fb3\u6d32\u751f\u6d3b\u3002\u6839\u636e\u8bed\u5883\u4e0d\u540c\uff0c\u53ef\u4ee5\u8bd1\u4e3a <strong>independent \/ self-reliant \/ financially independent \/ stand on one\u2019s own feet<\/strong>\u3002<\/p>\n<div style=\"border:2px solid #2061cd;border-radius:8px;padding:16px;margin:18px 0;background:#f4f8ff;box-sizing:border-box;\">\n<p style=\"margin:0 0 10px;line-height:1.8;\"><strong>\u5907\u8003\u8def\u5f84\uff1a<\/strong>\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u8fd9\u7c7b\u62bd\u8c61\u8bcd\u8981\u9760\u8bdd\u9898\u5316\u8bad\u7ec3\uff0c\u5efa\u8bae\u7ed3\u5408\u793e\u533a\u670d\u52a1\u3001\u6559\u80b2\u3001\u798f\u5229\u548c\u79fb\u6c11\u7c7b\u5bf9\u8bdd\u4e00\u8d77\u7ec3\u3002<\/p>\n<p style=\"margin:0;line-height:2;\"><a href=\"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/free-practice\/\" style=\"color:#2061cd;text-decoration:underline;\"><strong>CCL \u514d\u8d39\u7ec3\u4e60<\/strong><\/a>\uff5c<a href=\"https:\/\/shop.ccltest.com.au\/product\/online-exercise\/\" style=\"color:#2061cd;text-decoration:underline;\"><strong>CCL \u5728\u7ebf\u7ec3\u4e60<\/strong><\/a>\uff5c<a href=\"https:\/\/shop.ccltest.com.au\/product\/self-study-package\/\" style=\"color:#2061cd;text-decoration:underline;\"><strong>CCL \u81ea\u5b66\u5957\u9910<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n<h2>\u4e00\u3001\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u5148\u5206\u4e09\u7c7b<\/h2>\n<p>\u4e2d\u6587\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u5f88\u7075\u6d3b\uff0c\u7ffb\u8bd1\u524d\u8981\u5148\u5224\u65ad\u5b83\u5230\u5e95\u6307\u4ec0\u4e48\uff1a<\/p>\n<ul>\n<li><strong>\u751f\u6d3b\u72ec\u7acb\uff1a<\/strong>independent \/ live independently<\/li>\n<li><strong>\u7ecf\u6d4e\u72ec\u7acb\uff1a<\/strong>financially independent \/ support oneself<\/li>\n<li><strong>\u80fd\u529b\u548c\u5fc3\u6001\uff1a<\/strong>self-reliant \/ stand on one\u2019s own feet<\/li>\n<\/ul>\n<p>\u5982\u679c\u5bf9\u8bdd\u91cc\u662f\u5bb6\u957f\u3001\u5b66\u6821\u3001\u793e\u533a\u670d\u52a1\u6216\u79fb\u6c11\u652f\u6301\u673a\u6784\u5728\u8bf4\u8bdd\uff0c\u901a\u5e38\u8fd8\u4f1a\u5e26\u6709\u201c\u9010\u6b65\u9002\u5e94\u3001\u51cf\u5c11\u4f9d\u8d56\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/p>\n<h2>\u4e8c\u3001CCL \u5e38\u89c1\u4f8b\u53e5<\/h2>\n<h3>1. \u6559\u80b2\u4e0e\u9752\u5c11\u5e74\u8bdd\u9898<\/h3>\n<p>\u201c\u6211\u4eec\u5e0c\u671b\u5b69\u5b50\u80fd\u9010\u6e10\u81ea\u7acb\u3002\u201d<br \/><strong>We hope the child can gradually become more independent.<\/strong><\/p>\n<p>\u8fd9\u91cc\u5f3a\u8c03\u6210\u957f\u8fc7\u7a0b\uff0c<em>become more independent<\/em> \u6bd4\u76f4\u63a5\u8bf4 <em>be self-reliant<\/em> \u66f4\u81ea\u7136\u3002<\/p>\n<h3>2. \u65b0\u79fb\u6c11\u670d\u52a1<\/h3>\n<p>\u201c\u8fd9\u4e9b\u8bfe\u7a0b\u53ef\u4ee5\u5e2e\u52a9\u65b0\u79fb\u6c11\u5728\u6fb3\u6d32\u751f\u6d3b\u4e2d\u66f4\u52a0\u81ea\u7acb\u3002\u201d<br \/><strong>These programs can help new migrants become more self-reliant in their daily life in Australia.<\/strong><\/p>\n<p>\u793e\u533a\u670d\u52a1\u8bed\u5883\u4e2d\uff0c<em>self-reliant<\/em> \u80fd\u4f53\u73b0\u201c\u5c11\u4f9d\u8d56\u4ed6\u4eba\u3001\u80fd\u5904\u7406\u65e5\u5e38\u4e8b\u52a1\u201d\u3002<\/p>\n<h3>3. \u7ecf\u6d4e\u4e0e\u798f\u5229\u8bdd\u9898<\/h3>\n<p>\u201c\u627e\u5230\u7a33\u5b9a\u5de5\u4f5c\u540e\uff0c\u4ed6\u7ec8\u4e8e\u80fd\u591f\u7ecf\u6d4e\u81ea\u7acb\u3002\u201d<br \/><strong>After finding a stable job, he was finally able to support himself financially.<\/strong><\/p>\n<p>\u201c\u7ecf\u6d4e\u81ea\u7acb\u201d\u4e0d\u8981\u53ea\u8bf4 independent\uff0c\u6700\u597d\u8865\u51fa financially \u6216 support oneself\u3002<\/p>\n<h3>4. \u5bb6\u5ead\u6c9f\u901a<\/h3>\n<p>\u201c\u7236\u6bcd\u4e0d\u5e94\u8be5\u66ff\u5b69\u5b50\u505a\u6240\u6709\u51b3\u5b9a\uff0c\u8981\u8ba9\u4ed6\u4eec\u5b66\u4f1a\u81ea\u7acb\u3002\u201d<br \/><strong>Parents should not make every decision for their children; they should help them learn to stand on their own feet.<\/strong><\/p>\n<p><em>stand on one\u2019s own feet<\/em> \u6bd4\u8f83\u53e3\u8bed\u5316\uff0c\u9002\u5408\u5bb6\u5ead\u6559\u80b2\u573a\u666f\u3002<\/p>\n<h2>\u4e09\u3001\u5e38\u89c1\u8bef\u533a<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>\u4e0d\u8981\u6240\u6709\u573a\u666f\u90fd\u8bd1\u6210 independent\u3002<\/strong>\u7ecf\u6d4e\u3001\u5fc3\u7406\u3001\u751f\u6d3b\u80fd\u529b\u6700\u597d\u8865\u8db3\u5177\u4f53\u542b\u4e49\u3002<\/li>\n<li><strong>\u4e0d\u8981\u628a self-reliant \u7528\u5f97\u592a\u751f\u786c\u3002<\/strong>\u5b83\u9002\u5408\u6b63\u5f0f\u89e3\u91ca\uff0c\u4e0d\u4e00\u5b9a\u9002\u5408\u6bcf\u4e2a\u53e3\u8bed\u53e5\u3002<\/li>\n<li><strong>\u4e0d\u8981\u6f0f\u6389\u201c\u9010\u6e10\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002<\/strong>\u5f88\u591a CCL \u53e5\u5b50\u662f\u201c\u5e2e\u52a9\u67d0\u4eba\u53d8\u5f97\u66f4\u81ea\u7acb\u201d\uff0c\u53ef\u7528 <em>become more independent<\/em>\u3002<\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u56db\u3001\u8003\u573a\u53ef\u76f4\u63a5\u4f7f\u7528\u7684\u8868\u8fbe<\/h2>\n<ul>\n<li>\u72ec\u7acb\u751f\u6d3b\uff1a<strong>live independently<\/strong><\/li>\n<li>\u7ecf\u6d4e\u72ec\u7acb\uff1a<strong>be financially independent \/ support oneself financially<\/strong><\/li>\n<li>\u53d8\u5f97\u66f4\u81ea\u7acb\uff1a<strong>become more independent \/ self-reliant<\/strong><\/li>\n<li>\u57f9\u517b\u81ea\u7acb\u80fd\u529b\uff1a<strong>develop independence \/ develop self-reliance<\/strong><\/li>\n<li>\u9760\u81ea\u5df1\u7ad9\u7a33\u811a\u8ddf\uff1a<strong>stand on one\u2019s own feet<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h2>\u4e94\u3001\u5982\u4f55\u7ec3\u8fd9\u4e2a\u8bcd<\/h2>\n<p>\u7ec3\u4e60\u65f6\u53ef\u4ee5\u7528\u201c\u89d2\u8272 + \u573a\u666f + \u76ee\u6807\u201d\u9020\u53e5\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u793e\u5de5\u5e2e\u52a9\u65b0\u79fb\u6c11\u81ea\u7acb\u3001\u5b66\u6821\u57f9\u517b\u5b66\u751f\u72ec\u7acb\u5b66\u4e60\u3001\u7236\u6bcd\u9f13\u52b1\u5b69\u5b50\u81ea\u5df1\u505a\u51b3\u5b9a\u3001\u798f\u5229\u673a\u6784\u5e2e\u52a9\u5ba2\u6237\u627e\u5de5\u4f5c\u3002\u6bcf\u4e2a\u53e5\u5b50\u90fd\u5148\u5224\u65ad\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u662f\u54ea\u4e00\u79cd\uff0c\u518d\u9009\u62e9\u82f1\u6587\u8868\u8fbe\u3002<\/p>\n<p><strong>\u4e00\u53e5\u8bdd\u603b\u7ed3\uff1a<\/strong>\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u8981\u8bd1\u51fa\u5177\u4f53\u542b\u4e49\u3002\u751f\u6d3b\u72ec\u7acb\u7528 live independently\uff0c\u7ecf\u6d4e\u72ec\u7acb\u7528 financially independent\uff0c\u80fd\u529b\u5fc3\u6001\u7528 self-reliant \u6216 stand on one\u2019s own feet\u3002\u628a\u8bcd\u653e\u56de CCL \u573a\u666f\u91cc\uff0c\u624d\u4f1a\u8bd1\u5f97\u81ea\u7136\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u5728 CCL \u91cc\u4e0d\u80fd\u53ea\u4f1a independent\u3002\u5b83\u53ef\u80fd\u6307\u751f\u6d3b\u80fd\u529b\u3001\u7ecf\u6d4e\u72ec\u7acb\u3001\u5fc3\u7406\u6210\u719f\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u6307\u65b0\u79fb\u6c11\u9002 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":604,"featured_media":1992,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,54],"tags":[93,94],"class_list":["post-1991","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-naati-ccl","category-54","tag-ccl","wpbf-post"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"CCL\u793e\u533a\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79fb\u6c11\u548c\u5bb6\u5ead\u8bdd\u9898\u4e2d\u5e38\u89c1\u81ea\u7acb\u3002\u672c\u6587\u8bb2\u6e05 independent\u3001self-reliant\u3001stand on ones own feet \u7b49\u8bd1\u6cd5\u5dee\u522b\uff0c\u63d0\u4f9bNAATI CCL\u4e2d\u82f1\u4f8b\u53e5\u3001\u53e3\u8bd1\u907f\u5751\u548c\u8bad\u7ec3\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u8003\u751f\u628a\u62bd\u8c61\u8bcd\u8bd1\u6210\u81ea\u7136\u8868\u8fbe\u3002\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Iris\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"zh_HK\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"CCLTEST EDU - NAATI CCL \u666e\u901a\u8bdd\u53ca\u7ca4\u8bed\u57f9\u8bad\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"[CCL\u6bcf\u65e5\u4e00\u8bcd]\u2014\u2014\u81ea\u7acb\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"CCL\u793e\u533a\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79fb\u6c11\u548c\u5bb6\u5ead\u8bdd\u9898\u4e2d\u5e38\u89c1\u81ea\u7acb\u3002\u672c\u6587\u8bb2\u6e05 independent\u3001self-reliant\u3001stand on ones own feet \u7b49\u8bd1\u6cd5\u5dee\u522b\uff0c\u63d0\u4f9bNAATI CCL\u4e2d\u82f1\u4f8b\u53e5\u3001\u53e3\u8bd1\u907f\u5751\u548c\u8bad\u7ec3\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u8003\u751f\u628a\u62bd\u8c61\u8bcd\u8bd1\u6210\u81ea\u7136\u8868\u8fbe\u3002\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.ccltest.com.au\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cropped-logo-01.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/www.ccltest.com.au\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cropped-logo-01.png\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1366\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"406\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-11-14T03:35:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-12T05:15:29+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"[CCL\u6bcf\u65e5\u4e00\u8bcd]\u2014\u2014\u81ea\u7acb\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"CCL\u793e\u533a\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79fb\u6c11\u548c\u5bb6\u5ead\u8bdd\u9898\u4e2d\u5e38\u89c1\u81ea\u7acb\u3002\u672c\u6587\u8bb2\u6e05 independent\u3001self-reliant\u3001stand on ones own feet \u7b49\u8bd1\u6cd5\u5dee\u522b\uff0c\u63d0\u4f9bNAATI CCL\u4e2d\u82f1\u4f8b\u53e5\u3001\u53e3\u8bd1\u907f\u5751\u548c\u8bad\u7ec3\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u8003\u751f\u628a\u62bd\u8c61\u8bcd\u8bd1\u6210\u81ea\u7136\u8868\u8fbe\u3002\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/www.ccltest.com.au\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cropped-logo-01.png\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#blogposting\",\"name\":\"CCL\\u53e3\\u8bd1\\u91cc\\u201c\\u81ea\\u7acb\\u201d\\u600e\\u4e48\\u7ffb\\u8bd1\\uff1fIndependent\\u3001Self-reliant \\u4e0e Stand on One\\u2019s Own Feet - CCLTEST EDU\",\"headline\":\"CCL\\u53e3\\u8bd1\\u91cc\\u201c\\u81ea\\u7acb\\u201d\\u600e\\u4e48\\u7ffb\\u8bd1\\uff1fIndependent\\u3001Self-reliant \\u4e0e Stand on One\\u2019s Own Feet\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/author\\\/iris\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/beepress3-1573702558.jpeg\",\"width\":1280,\"height\":544},\"datePublished\":\"2019-11-13T08:30:50+11:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T15:15:29+10:00\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"NAATI CCL, \\u5907\\u8003\\u6280\\u5de7, CCL, CCL\\u5e72\\u8d27\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/category\\\/naati-ccl\\\/#listItem\",\"name\":\"NAATI CCL\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/category\\\/naati-ccl\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"NAATI CCL\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/category\\\/naati-ccl\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/category\\\/naati-ccl\\\/%e5%a4%87%e8%80%83%e6%8a%80%e5%b7%a7\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5907\\u8003\\u6280\\u5de7\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/category\\\/naati-ccl\\\/%e5%a4%87%e8%80%83%e6%8a%80%e5%b7%a7\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"\\u5907\\u8003\\u6280\\u5de7\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/category\\\/naati-ccl\\\/%e5%a4%87%e8%80%83%e6%8a%80%e5%b7%a7\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#listItem\",\"name\":\"CCL\\u53e3\\u8bd1\\u91cc\\u201c\\u81ea\\u7acb\\u201d\\u600e\\u4e48\\u7ffb\\u8bd1\\uff1fIndependent\\u3001Self-reliant \\u4e0e Stand on One\\u2019s Own Feet\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/category\\\/naati-ccl\\\/#listItem\",\"name\":\"NAATI CCL\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#listItem\",\"position\":4,\"name\":\"CCL\\u53e3\\u8bd1\\u91cc\\u201c\\u81ea\\u7acb\\u201d\\u600e\\u4e48\\u7ffb\\u8bd1\\uff1fIndependent\\u3001Self-reliant \\u4e0e Stand on One\\u2019s Own Feet\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/category\\\/naati-ccl\\\/%e5%a4%87%e8%80%83%e6%8a%80%e5%b7%a7\\\/#listItem\",\"name\":\"\\u5907\\u8003\\u6280\\u5de7\"}}]},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/#organization\",\"name\":\"CCLTEST EDU\",\"description\":\"NAATI CCL \\u666e\\u901a\\u8bdd\\u53ca\\u7ca4\\u8bed\\u57f9\\u8bad\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2018\\\/07\\\/cropped-logo-01.png\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#organizationLogo\",\"width\":1366,\"height\":406},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#organizationLogo\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/author\\\/iris\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/author\\\/iris\\\/\",\"name\":\"Iris\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/88467d842b661d1983da36a334601c9f475640cd3d8e494372f11764445373d5?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Iris\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#webpage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/\",\"name\":\"CCL\\u53e3\\u8bd1\\u91cc\\u201c\\u81ea\\u7acb\\u201d\\u600e\\u4e48\\u7ffb\\u8bd1\\uff1fIndependent\\u3001Self-reliant \\u4e0e Stand on One\\u2019s Own Feet - CCLTEST EDU\",\"description\":\"CCL\\u793e\\u533a\\u3001\\u6559\\u80b2\\u3001\\u79fb\\u6c11\\u548c\\u5bb6\\u5ead\\u8bdd\\u9898\\u4e2d\\u5e38\\u89c1\\u81ea\\u7acb\\u3002\\u672c\\u6587\\u8bb2\\u6e05 independent\\u3001self-reliant\\u3001stand on ones own feet \\u7b49\\u8bd1\\u6cd5\\u5dee\\u522b\\uff0c\\u63d0\\u4f9bNAATI CCL\\u4e2d\\u82f1\\u4f8b\\u53e5\\u3001\\u53e3\\u8bd1\\u907f\\u5751\\u548c\\u8bad\\u7ec3\\u65b9\\u6cd5\\uff0c\\u5e2e\\u52a9\\u8003\\u751f\\u628a\\u62bd\\u8c61\\u8bcd\\u8bd1\\u6210\\u81ea\\u7136\\u8868\\u8fbe\\u3002\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/author\\\/iris\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/author\\\/iris\\\/#author\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2019\\\/11\\\/beepress3-1573702558.jpeg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#mainImage\",\"width\":1280,\"height\":544},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/ccl-words-20191113\\\/#mainImage\"},\"datePublished\":\"2019-11-13T08:30:50+11:00\",\"dateModified\":\"2026-09-12T15:15:29+10:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/\",\"name\":\"CCLTEST EDU\",\"description\":\"NAATI CCL \\u666e\\u901a\\u8bdd\\u53ca\\u7ca4\\u8bed\\u57f9\\u8bad\",\"inLanguage\":\"zh-HK\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.ccltest.com.au\\\/zh_hk\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"CCL\u53e3\u8bd1\u91cc\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1fIndependent\u3001Self-reliant \u4e0e Stand on One\u2019s Own Feet - CCLTEST EDU","description":"CCL\u793e\u533a\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79fb\u6c11\u548c\u5bb6\u5ead\u8bdd\u9898\u4e2d\u5e38\u89c1\u81ea\u7acb\u3002\u672c\u6587\u8bb2\u6e05 independent\u3001self-reliant\u3001stand on ones own feet \u7b49\u8bd1\u6cd5\u5dee\u522b\uff0c\u63d0\u4f9bNAATI CCL\u4e2d\u82f1\u4f8b\u53e5\u3001\u53e3\u8bd1\u907f\u5751\u548c\u8bad\u7ec3\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u8003\u751f\u628a\u62bd\u8c61\u8bcd\u8bd1\u6210\u81ea\u7136\u8868\u8fbe\u3002","canonical_url":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#blogposting","name":"CCL\u53e3\u8bd1\u91cc\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1fIndependent\u3001Self-reliant \u4e0e Stand on One\u2019s Own Feet - CCLTEST EDU","headline":"CCL\u53e3\u8bd1\u91cc\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1fIndependent\u3001Self-reliant \u4e0e Stand on One\u2019s Own Feet","author":{"@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/author\/iris\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/beepress3-1573702558.jpeg","width":1280,"height":544},"datePublished":"2019-11-13T08:30:50+11:00","dateModified":"2026-09-12T15:15:29+10:00","inLanguage":"zh-HK","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#webpage"},"articleSection":"NAATI CCL, \u5907\u8003\u6280\u5de7, CCL, CCL\u5e72\u8d27"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/category\/naati-ccl\/#listItem","name":"NAATI CCL"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/category\/naati-ccl\/#listItem","position":2,"name":"NAATI CCL","item":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/category\/naati-ccl\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/category\/naati-ccl\/%e5%a4%87%e8%80%83%e6%8a%80%e5%b7%a7\/#listItem","name":"\u5907\u8003\u6280\u5de7"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/category\/naati-ccl\/%e5%a4%87%e8%80%83%e6%8a%80%e5%b7%a7\/#listItem","position":3,"name":"\u5907\u8003\u6280\u5de7","item":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/category\/naati-ccl\/%e5%a4%87%e8%80%83%e6%8a%80%e5%b7%a7\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#listItem","name":"CCL\u53e3\u8bd1\u91cc\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1fIndependent\u3001Self-reliant \u4e0e Stand on One\u2019s Own Feet"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/category\/naati-ccl\/#listItem","name":"NAATI CCL"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#listItem","position":4,"name":"CCL\u53e3\u8bd1\u91cc\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1fIndependent\u3001Self-reliant \u4e0e Stand on One\u2019s Own Feet","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/category\/naati-ccl\/%e5%a4%87%e8%80%83%e6%8a%80%e5%b7%a7\/#listItem","name":"\u5907\u8003\u6280\u5de7"}}]},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/#organization","name":"CCLTEST EDU","description":"NAATI CCL \u666e\u901a\u8bdd\u53ca\u7ca4\u8bed\u57f9\u8bad","url":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cropped-logo-01.png","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#organizationLogo","width":1366,"height":406},"image":{"@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#organizationLogo"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/author\/iris\/#author","url":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/author\/iris\/","name":"Iris","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/88467d842b661d1983da36a334601c9f475640cd3d8e494372f11764445373d5?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Iris"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#webpage","url":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/","name":"CCL\u53e3\u8bd1\u91cc\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1fIndependent\u3001Self-reliant \u4e0e Stand on One\u2019s Own Feet - CCLTEST EDU","description":"CCL\u793e\u533a\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79fb\u6c11\u548c\u5bb6\u5ead\u8bdd\u9898\u4e2d\u5e38\u89c1\u81ea\u7acb\u3002\u672c\u6587\u8bb2\u6e05 independent\u3001self-reliant\u3001stand on ones own feet \u7b49\u8bd1\u6cd5\u5dee\u522b\uff0c\u63d0\u4f9bNAATI CCL\u4e2d\u82f1\u4f8b\u53e5\u3001\u53e3\u8bd1\u907f\u5751\u548c\u8bad\u7ec3\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u8003\u751f\u628a\u62bd\u8c61\u8bcd\u8bd1\u6210\u81ea\u7136\u8868\u8fbe\u3002","inLanguage":"zh-HK","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/author\/iris\/#author"},"creator":{"@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/author\/iris\/#author"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/wp-content\/uploads\/2019\/11\/beepress3-1573702558.jpeg","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#mainImage","width":1280,"height":544},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/#mainImage"},"datePublished":"2019-11-13T08:30:50+11:00","dateModified":"2026-09-12T15:15:29+10:00"},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/#website","url":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/","name":"CCLTEST EDU","description":"NAATI CCL \u666e\u901a\u8bdd\u53ca\u7ca4\u8bed\u57f9\u8bad","inLanguage":"zh-HK","publisher":{"@id":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/#organization"}}]},"og:locale":"zh_HK","og:site_name":"CCLTEST EDU - NAATI CCL \u666e\u901a\u8bdd\u53ca\u7ca4\u8bed\u57f9\u8bad","og:type":"article","og:title":"[CCL\u6bcf\u65e5\u4e00\u8bcd]\u2014\u2014\u81ea\u7acb\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1","og:description":"CCL\u793e\u533a\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79fb\u6c11\u548c\u5bb6\u5ead\u8bdd\u9898\u4e2d\u5e38\u89c1\u81ea\u7acb\u3002\u672c\u6587\u8bb2\u6e05 independent\u3001self-reliant\u3001stand on ones own feet \u7b49\u8bd1\u6cd5\u5dee\u522b\uff0c\u63d0\u4f9bNAATI CCL\u4e2d\u82f1\u4f8b\u53e5\u3001\u53e3\u8bd1\u907f\u5751\u548c\u8bad\u7ec3\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u8003\u751f\u628a\u62bd\u8c61\u8bcd\u8bd1\u6210\u81ea\u7136\u8868\u8fbe\u3002","og:url":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/","og:image":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cropped-logo-01.png","og:image:secure_url":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cropped-logo-01.png","og:image:width":1366,"og:image:height":406,"article:published_time":"2019-11-14T03:35:57+00:00","article:modified_time":"2026-09-12T05:15:29+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"[CCL\u6bcf\u65e5\u4e00\u8bcd]\u2014\u2014\u81ea\u7acb\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1","twitter:description":"CCL\u793e\u533a\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79fb\u6c11\u548c\u5bb6\u5ead\u8bdd\u9898\u4e2d\u5e38\u89c1\u81ea\u7acb\u3002\u672c\u6587\u8bb2\u6e05 independent\u3001self-reliant\u3001stand on ones own feet \u7b49\u8bd1\u6cd5\u5dee\u522b\uff0c\u63d0\u4f9bNAATI CCL\u4e2d\u82f1\u4f8b\u53e5\u3001\u53e3\u8bd1\u907f\u5751\u548c\u8bad\u7ec3\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u8003\u751f\u628a\u62bd\u8c61\u8bcd\u8bd1\u6210\u81ea\u7136\u8868\u8fbe\u3002","twitter:image":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/wp-content\/uploads\/2018\/07\/cropped-logo-01.png"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1991","title":"","description":"CCL\u793e\u533a\u3001\u6559\u80b2\u3001\u79fb\u6c11\u548c\u5bb6\u5ead\u8bdd\u9898\u4e2d\u5e38\u89c1\u81ea\u7acb\u3002\u672c\u6587\u8bb2\u6e05 independent\u3001self-reliant\u3001stand on ones own feet \u7b49\u8bd1\u6cd5\u5dee\u522b\uff0c\u63d0\u4f9bNAATI CCL\u4e2d\u82f1\u4f8b\u53e5\u3001\u53e3\u8bd1\u907f\u5751\u548c\u8bad\u7ec3\u65b9\u6cd5\uff0c\u5e2e\u52a9\u8003\u751f\u628a\u62bd\u8c61\u8bcd\u8bd1\u6210\u81ea\u7136\u8868\u8fbe\u3002","keywords":null,"keyphrases":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":"[CCL\u6bcf\u65e5\u4e00\u8bcd]\u2014\u2014\u81ea\u7acb\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1","og_description":"","og_object_type":"article","og_image_type":"default","og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":"","og_article_tags":"","twitter_use_og":false,"twitter_card":"summary","twitter_image_type":"default","twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_image_url":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema_type":"default","schema_type_options":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[]},"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"breadcrumb_settings":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"created":"2026-10-23 23:34:21","updated":"2026-10-23 23:34:21"},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/category\/naati-ccl\/\" title=\"NAATI CCL\">NAATI CCL<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/category\/naati-ccl\/%e5%a4%87%e8%80%83%e6%8a%80%e5%b7%a7\/\" title=\"\u5907\u8003\u6280\u5de7\">\u5907\u8003\u6280\u5de7<\/a>\n\t\t<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t\t\tCCL\u53e3\u8bd1\u91cc\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1fIndependent\u3001Self-reliant \u4e0e Stand on One\u2019s Own Feet\n\t\t<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/"},{"label":"NAATI CCL","link":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/category\/naati-ccl\/"},{"label":"\u5907\u8003\u6280\u5de7","link":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/category\/naati-ccl\/%e5%a4%87%e8%80%83%e6%8a%80%e5%b7%a7\/"},{"label":"CCL\u53e3\u8bd1\u91cc\u201c\u81ea\u7acb\u201d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1fIndependent\u3001Self-reliant \u4e0e Stand on One\u2019s Own Feet","link":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191113\/"}],"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1991"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2006,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1991\/revisions\/2006"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1992"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1991"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1991"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1991"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}