{"id":1719,"date":"2019-10-23T08:30:50","date_gmt":"2019-10-28T05:16:44","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/6790530970-2\/"},"modified":"2026-09-12T15:15:29","modified_gmt":"2026-09-12T05:15:29","slug":"ccl-words-20191023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/ccl-words-20191023\/","title":{"rendered":"CCL\u53e3\u8bd1\u91cc\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u600e\u4e48\u7ffb\u8bd1\uff1fAppropriate\u3001Proper \u4e0e Respectful \u573a\u666f\u7528\u6cd5"},"content":{"rendered":"

\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u4e0d\u662f\u7b80\u5355\u7684 good\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f polite\u3002<\/strong>\u5728 CCL \u5bf9\u8bdd\u91cc\uff0c\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u5e38\u5e38\u8868\u793a\u884c\u4e3a\u3001\u63aa\u8f9e\u3001\u7740\u88c5\u6216\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u7b26\u5408\u573a\u5408\u3002\u66f4\u7a33\u7684\u82f1\u6587\u9009\u62e9\u5305\u62ec appropriate \/ proper \/ suitable \/ respectful \/ professional<\/strong>\uff0c\u5177\u4f53\u8981\u770b\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002<\/p>\n

\n

\u7ec3\u4e60\u63d0\u9192\uff1a<\/strong>\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u5c5e\u4e8e\u9ad8\u9891\u62bd\u8c61\u8bcd\uff0c\u6700\u597d\u653e\u8fdb\u771f\u5b9e\u5bf9\u8bdd\u91cc\u7ec3\u3002\u5148\u505a\u514d\u8d39\u7ec3\u4e60\uff0c\u518d\u7528\u5728\u7ebf\u9898\u5e93\u6309\u8bdd\u9898\u53cd\u590d\u8f93\u51fa\u3002<\/p>\n

CCL \u514d\u8d39\u7ec3\u4e60<\/strong><\/a>\uff5cCCL \u5728\u7ebf\u7ec3\u4e60<\/strong><\/a>\uff5cCCL \u81ea\u5b66\u5957\u9910<\/strong><\/a><\/p>\n<\/div>\n

\u4e00\u3001\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u7684\u6838\u5fc3\u542b\u4e49<\/h2>\n

\u4e2d\u6587\u91cc\u7684\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u5305\u542b\u4e24\u5c42\u610f\u601d\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u7b26\u5408\u573a\u5408\uff1b\u7b2c\u4e8c\uff0c\u8ba9\u5bf9\u65b9\u611f\u5230\u88ab\u5c0a\u91cd\u3002\u56e0\u6b64\u7ffb\u8bd1\u65f6\u4e0d\u80fd\u53ea\u770b\u5b57\u9762\uff0c\u8981\u770b\u5b83\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u201c\u5408\u9002\u201d\u201c\u6b63\u5f0f\u201d\u201c\u5c0a\u91cd\u201d\u8fd8\u662f\u201c\u4e13\u4e1a\u201d\u3002<\/p>\n

    \n
  • appropriate\uff1a<\/strong>\u6700\u5e38\u7528\uff0c\u8868\u793a\u9002\u5408\u573a\u5408\u3002<\/li>\n
  • proper\uff1a<\/strong>\u504f\u201c\u6b63\u89c4\u3001\u5408\u89c4\u3001\u6b63\u786e\u505a\u6cd5\u201d\u3002<\/li>\n
  • suitable\uff1a<\/strong>\u504f\u201c\u5408\u9002\u3001\u9002\u5408\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u60c5\u51b5\u201d\u3002<\/li>\n
  • respectful\uff1a<\/strong>\u5f3a\u8c03\u5c0a\u91cd\u3001\u793c\u8c8c\u548c\u6587\u5316\u654f\u611f\u5ea6\u3002<\/li>\n
  • professional\uff1a<\/strong>\u5f3a\u8c03\u804c\u4e1a\u573a\u5408\u91cc\u7684\u89c4\u8303\u8868\u73b0\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

    \u4e8c\u3001CCL \u573a\u666f\u4f8b\u53e5<\/h2>\n

    1. \u793e\u533a\u670d\u52a1<\/h3>\n

    \u201c\u548c\u957f\u8005\u6c9f\u901a\u65f6\uff0c\u8bed\u6c14\u8981\u5f97\u4f53\u3002\u201d
    When communicating with elderly people, your tone should be respectful and appropriate.<\/strong><\/p>\n

    \u8fd9\u91cc\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u65e2\u6709\u793c\u8c8c\uff0c\u4e5f\u6709\u5c0a\u91cd\uff0c\u6240\u4ee5 respectful and appropriate<\/em> \u66f4\u5b8c\u6574\u3002<\/p>\n

    2. \u804c\u573a\u9762\u8bd5<\/h3>\n

    \u201c\u53c2\u52a0\u9762\u8bd5\u65f6\uff0c\u7a7f\u7740\u8981\u5f97\u4f53\u3002\u201d
    You should dress appropriately for the interview.<\/strong><\/p>\n

    \u7740\u88c5\u573a\u666f\u7528 dress appropriately<\/em> \u5f88\u81ea\u7136\uff0c\u4e0d\u9700\u8981\u8bf4 dress politely<\/em>\u3002<\/p>\n

    3. \u533b\u7597\u6c9f\u901a<\/h3>\n

    \u201c\u533b\u751f\u4f1a\u7528\u5f97\u4f53\u7684\u65b9\u5f0f\u89e3\u91ca\u68c0\u67e5\u7ed3\u679c\u3002\u201d
    The doctor will explain the test results in a professional and appropriate manner.<\/strong><\/p>\n

    \u533b\u7597\u573a\u666f\u5f3a\u8c03\u4e13\u4e1a\u548c\u573a\u5408\u611f\uff0cprofessional and appropriate<\/em> \u6bd4\u5355\u4e2a\u8bcd\u66f4\u7a33\u3002<\/p>\n

    4. \u5b66\u6821\u4e0e\u5bb6\u957f\u6c9f\u901a<\/h3>\n

    \u201c\u8001\u5e08\u9700\u8981\u7528\u5f97\u4f53\u7684\u8bed\u8a00\u548c\u5bb6\u957f\u6c9f\u901a\u5b69\u5b50\u7684\u95ee\u9898\u3002\u201d
    The teacher needs to use appropriate language when discussing the child\u2019s issues with the parents.<\/strong><\/p>\n

    \u4e09\u3001\u5e38\u89c1\u8bef\u8bd1<\/h2>\n
      \n
    • \u4e0d\u8981\u603b\u8bd1\u6210 decent\u3002<\/strong>decent \u53ef\u8868\u793a\u201c\u8fd8\u4e0d\u9519\u3001\u4f53\u9762\u201d\uff0c\u4f46\u5f88\u591a CCL \u573a\u666f\u4e0d\u81ea\u7136\u3002<\/li>\n
    • \u4e0d\u8981\u628a\u5f97\u4f53\u8bd1\u6210 polite \u540e\u5c31\u7ed3\u675f\u3002<\/strong>polite \u53ea\u5f3a\u8c03\u793c\u8c8c\uff0c\u672a\u5fc5\u5305\u542b\u201c\u7b26\u5408\u573a\u5408\u201d\u3002<\/li>\n
    • \u4e0d\u8981\u76f4\u8bd1\u6210 fit the body\u3002<\/strong>\u201c\u8863\u670d\u5f97\u4f53\u201d\u5728\u8003\u8bd5\u91cc\u4e00\u822c\u662f dress appropriately<\/em> \u6216 wear suitable clothing<\/em>\u3002<\/li>\n<\/ul>\n

      \u56db\u3001\u8003\u573a\u5b9e\u7528\u642d\u914d<\/h2>\n
        \n
      • \u5f97\u4f53\u7684\u884c\u4e3a\uff1aappropriate behaviour<\/strong><\/li>\n
      • \u5f97\u4f53\u7684\u8bed\u8a00\uff1aappropriate language<\/strong><\/li>\n
      • \u5f97\u4f53\u7684\u65b9\u5f0f\uff1aan appropriate manner<\/strong><\/li>\n
      • \u7a7f\u7740\u5f97\u4f53\uff1adress appropriately<\/strong><\/li>\n
      • \u5904\u7406\u5f97\u4f53\uff1ahandle the matter properly \/ appropriately<\/strong><\/li>\n
      • \u8bed\u6c14\u5f97\u4f53\uff1ause a respectful tone<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n

        \u4e94\u3001\u7ec3\u4e60\u5efa\u8bae<\/h2>\n

        \u5907\u8003\u65f6\u53ef\u4ee5\u628a\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u653e\u5165\u4e09\u7c7b\u53e5\u5b50\u8bad\u7ec3\uff1a<\/p>\n

          \n
        1. \u670d\u52a1\u6c9f\u901a\uff1a<\/strong>\u5de5\u4f5c\u4eba\u5458\u5982\u4f55\u89e3\u91ca\u3001\u63d0\u9192\u3001\u9053\u6b49\u3002<\/li>\n
        2. \u6b63\u5f0f\u573a\u5408\uff1a<\/strong>\u9762\u8bd5\u3001\u7533\u8bf7\u3001\u5b66\u6821\u4f1a\u8bae\u3001\u653f\u5e9c\u670d\u52a1\u3002<\/li>\n
        3. \u654f\u611f\u4fe1\u606f\uff1a<\/strong>\u533b\u7597\u3001\u798f\u5229\u3001\u5bb6\u5ead\u95ee\u9898\uff0c\u9700\u8981\u5c0a\u91cd\u548c\u4e13\u4e1a\u3002<\/li>\n<\/ol>\n

          \u6bcf\u6b21\u7ec3\u4e60\u65f6\u4e0d\u8981\u53ea\u80cc\u8bcd\uff0c\u8981\u628a\u201c\u8c01\u5bf9\u8c01\u8bf4\u3001\u5728\u4ec0\u4e48\u573a\u5408\u3001\u8bed\u6c14\u662f\u5426\u6b63\u5f0f\u201d\u4e00\u8d77\u8bd1\u51fa\u6765\u3002<\/p>\n

          \u4e00\u53e5\u8bdd\u603b\u7ed3\uff1a<\/strong>\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u6700\u5e38\u7528\u7684\u662f appropriate\uff0c\u4f46\u9047\u5230\u5c0a\u91cd\u3001\u4e13\u4e1a\u3001\u6b63\u89c4\u6d41\u7a0b\u65f6\uff0crespectful\u3001professional\u3001proper \u5f80\u5f80\u66f4\u51c6\u786e\u3002CCL \u8003\u573a\u4e0a\uff0c\u8bed\u6c14\u548c\u573a\u666f\u6bd4\u5355\u8bcd\u672c\u8eab\u66f4\u91cd\u8981\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          \u201c\u5f97\u4f53\u201d\u4e0d\u662f\u7b80\u5355\u7684 good\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e00\u5b9a\u662f polite\u3002\u5728 CCL \u5bf9\u8bdd\u91cc\uff0c\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u5e38\u5e38\u8868\u793a\u884c\u4e3a\u3001\u63aa\u8f9e\u3001\u7740\u88c5\u6216\u5904\u7406\u65b9\u5f0f\u7b26\u5408\u573a\u5408\u3002\u66f4\u7a33\u7684\u82f1\u6587\u9009\u62e9\u5305\u62ec appropriate \/ proper \/ suitable \/ respectful \/ professional\uff0c\u5177\u4f53\u8981\u770b\u4e0a\u4e0b\u6587\u3002 \u7ec3\u4e60\u63d0\u9192\uff1a\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u5c5e\u4e8e\u9ad8\u9891\u62bd\u8c61\u8bcd\uff0c\u6700\u597d\u653e\u8fdb\u771f\u5b9e\u5bf9\u8bdd\u91cc\u7ec3\u3002\u5148\u505a\u514d\u8d39\u7ec3\u4e60\uff0c\u518d\u7528\u5728\u7ebf\u9898\u5e93\u6309\u8bdd\u9898\u53cd\u590d\u8f93\u51fa\u3002 CCL \u514d\u8d39\u7ec3\u4e60\uff5cCCL \u5728\u7ebf\u7ec3\u4e60\uff5cCCL \u81ea\u5b66\u5957\u9910 \u4e00\u3001\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u7684\u6838\u5fc3\u542b\u4e49 \u4e2d\u6587\u91cc\u7684\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u5305\u542b\u4e24\u5c42\u610f\u601d\uff1a\u7b2c\u4e00\uff0c\u7b26\u5408\u573a\u5408\uff1b\u7b2c\u4e8c\uff0c\u8ba9\u5bf9\u65b9\u611f\u5230\u88ab\u5c0a\u91cd\u3002\u56e0\u6b64\u7ffb\u8bd1\u65f6\u4e0d\u80fd\u53ea\u770b\u5b57\u9762\uff0c\u8981\u770b\u5b83\u5f3a\u8c03\u7684\u662f\u201c\u5408\u9002\u201d\u201c\u6b63\u5f0f\u201d\u201c\u5c0a\u91cd\u201d\u8fd8\u662f\u201c\u4e13\u4e1a\u201d\u3002 appropriate\uff1a\u6700\u5e38\u7528\uff0c\u8868\u793a\u9002\u5408\u573a\u5408\u3002 proper\uff1a\u504f\u201c\u6b63\u89c4\u3001\u5408\u89c4\u3001\u6b63\u786e\u505a\u6cd5\u201d\u3002 suitable\uff1a\u504f\u201c\u5408\u9002\u3001\u9002\u5408\u67d0\u4eba\u6216\u67d0\u60c5\u51b5\u201d\u3002 respectful\uff1a\u5f3a\u8c03\u5c0a\u91cd\u3001\u793c\u8c8c\u548c\u6587\u5316\u654f\u611f\u5ea6\u3002 professional\uff1a\u5f3a\u8c03\u804c\u4e1a\u573a\u5408\u91cc\u7684\u89c4\u8303\u8868\u73b0\u3002 \u4e8c\u3001CCL \u573a\u666f\u4f8b\u53e5 1. \u793e\u533a\u670d\u52a1 \u201c\u548c\u957f\u8005\u6c9f\u901a\u65f6\uff0c\u8bed\u6c14\u8981\u5f97\u4f53\u3002\u201dWhen communicating with elderly people, your tone should be respectful and appropriate. \u8fd9\u91cc\u201c\u5f97\u4f53\u201d\u65e2\u6709\u793c\u8c8c\uff0c\u4e5f\u6709\u5c0a\u91cd\uff0c\u6240\u4ee5 respectful and appropriate \u66f4\u5b8c\u6574\u3002 2. \u804c\u573a\u9762\u8bd5 \u201c\u53c2\u52a0\u9762\u8bd5\u65f6\uff0c\u7a7f\u7740\u8981\u5f97\u4f53\u3002\u201dYou should dress appropriately for the […]<\/p>","protected":false},"author":604,"featured_media":1720,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[32,54],"tags":[93,94],"class_list":{"0":"post-1719","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"has-post-thumbnail","6":"hentry","7":"category-naati-ccl","8":"category-54","9":"tag-ccl","11":"wpbf-post"},"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/604"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1719"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1733,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1719\/revisions\/1733"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1720"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1719"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1719"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1719"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}