{"id":1375,"date":"2019-08-06T15:02:54","date_gmt":"2019-08-06T05:02:54","guid":{"rendered":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/?p=1375"},"modified":"2020-11-15T00:25:21","modified_gmt":"2020-11-14T13:25:21","slug":"medication-vs-medicine","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/medication-vs-medicine\/","title":{"rendered":"[CCL\u8bcd\u6c47]: \u836f\u7269(Medication vs. Medicine)"},"content":{"rendered":"

Medication vs. Medicine<\/p>\n

\u5176\u5b9eMedicine\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u662f\u504f\u5411\u4e8e\u8868\u793a\u201c\u6db2\u4f53\u201d\u7c7b\u578b\u7684\u836f\u7269\uff0c\u800cMedication\u5219\u6db5\u76d6\u610f\u4e49\u6bd4\u8f83\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5305\u62ec\u6ce8\u5c04\u3001\u5916\u7528\u3001\u5185\u670d\u7b49\u5404\u79cd\u836f\u7269\u3002<\/p>\n

\u5982\u679c\u9898\u76ee\u662f<\/p>\n

\u201c\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u600e\u6837\u7684\u6cbb\u7597\u6216\u8005\u53ef\u4ee5\u5403\u4e00\u4e9b\u4ec0\u4e48\u836f\u5462\uff1f\u201d<\/p>\n

\u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u7ffb\u8bd1\u4e3a<\/p>\n

\u201cIs there any treatment or medication my son can get?\u201d<\/p>\n

\n

Medication \u4e0e Medicine \u662f CCL \u533b\u7597\u8bdd\u9898\u7684\u9ad8\u9891\u6613\u6df7\u8bcd\uff0c\u5206\u4e0d\u6e05\u695a\u5f88\u5bb9\u6613\u5728\u8003\u573a\u4e0a\u8bf4\u9519\u3002\u672c\u6587\u8fa8\u6790\u8fd9\u5bf9\u8bcd\u5e76\u9644\u53e3\u8bd1\u53c2\u8003\u8bd1\u6cd5\uff0c\u5e2e\u4f60\u628a\u533b\u7597\u8bcd\u6c47\u8bf4\u5f97\u66f4\u5730\u9053\u3002\u60f3\u7cfb\u7edf\u638c\u63e1\u66f4\u591a\u8003\u8bd5\u8bdd\u9898\u8bcd\u6c47\uff0c\u53ef\u914d\u5408\u771f\u9898\u7ec3\u4e60<\/strong>\u5de9\u56fa\uff1a<\/p>\n

CCL \u514d\u8d39\u7ec3\u4e60<\/strong><\/a>\uff08\u514d\u8d39\u8bd5\u542c\u666e\u901a\u8bdd\/\u7ca4\u8bed\u771f\u9898\uff0c\u5148\u611f\u77e5\u8003\u8bd5\u8282\u594f\uff09
CCL \u5728\u7ebf\u7ec3\u4e60<\/strong><\/a>\uff08\u516b\u5927\u8bdd\u9898\u771f\u9898\u5f55\u97f3+\u811a\u672c\uff0c\u968f\u65f6\u5237\u9898\uff09
CCL \u81ea\u5b66\u5957\u9910<\/strong><\/a>\uff08\u7cfb\u7edf\u81ea\u5b66\u65b9\u6848\uff0c\u542b\u5168\u5957\u5907\u8003\u8d44\u6599\uff09<\/p>\n<\/div>\n

\u662f\u6bd4\u8f83\u6070\u5f53\u7684\u3002??<\/p>\n

\u5f53\u7136\uff0c\u5982\u679c\u9898\u76ee\u63d0\u5230\u7684\u662f\u201c\u836f\u4e38\u3001\u836f\u7247\u201d?\u4e00\u7c7b\u7684\uff0c\u201cTablet\u201d\u6216\u8005\u201cPill\u201d\u4f1a\u66f4\u51c6\u786e\u3002<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Medication vs. Medicine \u5176\u5b9eMedicine\u8fd9\u4e2a\u5355\u8bcd\u662f\u504f\u5411\u4e8e\u8868\u793a\u201c\u6db2\u4f53\u201d\u7c7b\u578b\u7684\u836f\u7269\uff0c\u800cMedication\u5219\u6db5\u76d6\u610f\u4e49\u6bd4\u8f83\u5e7f\u6cdb\uff0c\u5305\u62ec\u6ce8\u5c04\u3001\u5916\u7528\u3001\u5185\u670d\u7b49\u5404\u79cd\u836f\u7269\u3002 \u5982\u679c\u9898\u76ee\u662f \u201c\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u53ef\u4ee5\u63a5\u53d7\u600e\u6837\u7684\u6cbb\u7597\u6216\u8005\u53ef\u4ee5\u5403\u4e00\u4e9b\u4ec0\u4e48\u836f\u5462\uff1f\u201d \u5728\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u7ffb\u8bd1\u4e3a \u201cIs there any treatment or medication my son can get?\u201d Medication \u4e0e Medicine \u662f CCL \u533b\u7597\u8bdd\u9898\u7684\u9ad8\u9891\u6613\u6df7\u8bcd\uff0c\u5206\u4e0d\u6e05\u695a\u5f88\u5bb9\u6613\u5728\u8003\u573a\u4e0a\u8bf4\u9519\u3002\u672c\u6587\u8fa8\u6790\u8fd9\u5bf9\u8bcd\u5e76\u9644\u53e3\u8bd1\u53c2\u8003\u8bd1\u6cd5\uff0c\u5e2e\u4f60\u628a\u533b\u7597\u8bcd\u6c47\u8bf4\u5f97\u66f4\u5730\u9053\u3002\u60f3\u7cfb\u7edf\u638c\u63e1\u66f4\u591a\u8003\u8bd5\u8bdd\u9898\u8bcd\u6c47\uff0c\u53ef\u914d\u5408\u771f\u9898\u7ec3\u4e60\u5de9\u56fa\uff1a CCL \u514d\u8d39\u7ec3\u4e60\uff08\u514d\u8d39\u8bd5\u542c\u666e\u901a\u8bdd\/\u7ca4\u8bed\u771f\u9898\uff0c\u5148\u611f\u77e5\u8003\u8bd5\u8282\u594f\uff09CCL \u5728\u7ebf\u7ec3\u4e60\uff08\u516b\u5927\u8bdd\u9898\u771f\u9898\u5f55\u97f3+\u811a\u672c\uff0c\u968f\u65f6\u5237\u9898\uff09CCL \u81ea\u5b66\u5957\u9910\uff08\u7cfb\u7edf\u81ea\u5b66\u65b9\u6848\uff0c\u542b\u5168\u5957\u5907\u8003\u8d44\u6599\uff09 \u662f\u6bd4\u8f83\u6070\u5f53\u7684\u3002?? \u5f53\u7136\uff0c\u5982\u679c\u9898\u76ee\u63d0\u5230\u7684\u662f\u201c\u836f\u4e38\u3001\u836f\u7247\u201d?\u4e00\u7c7b\u7684\uff0c\u201cTablet\u201d\u6216\u8005\u201cPill\u201d\u4f1a\u66f4\u51c6\u786e\u3002<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[49,32,54],"tags":[89,55,88,40,87],"class_list":{"0":"post-1375","1":"post","2":"type-post","3":"status-publish","4":"format-standard","5":"hentry","6":"category-ccl-cantonese","7":"category-naati-ccl","8":"category-54","9":"tag-ccl","11":"tag-naati","12":"tag-naat","13":"tag-87","14":"wpbf-post"},"amp_validity":null,"amp_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1375"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3175,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1375\/revisions\/3175"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1375"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1375"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.ccltest.com.au\/zh_hk\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1375"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}